Kad poène škola, stvari u ovoj kuèi èe se promijeniti.
As coisas vão mudar nesta casa quando a escola começar.
Ne možeš se promijeniti preko noæi, ali sjeti se da nismo samo gomila radilica.
Olhe, eu não espero que você mude da noite para o dia, mas tente se lembrar que não somos um bando de drones..
Sutra naveèer Naši životi æe se promijeniti
Amanhã a noite Nossas vidas irão mudar
Okolnosti tvog života æe se promijeniti u narednih par godina.
As circunstâncias de sua vida irão mudar nos próximos anos.
Vjerojatno æe se promijeniti za koji dan.
A história vai mudar de novo.
Nakon možda jedne sedmice ta pjesma æe se promijeniti u:
Depois de uma semana, a música vai mudar para:
Ali to æe se promijeniti, zar ne?
Mas isso vai mudar agora, não vai?
Mislila sam da ceš se promijeniti, ja sam krenula dalje ti se ponašaš kao prije.
Pensei que isso mudaria quando conhecesse alguém, mas minha vida continuou e você apenas fingiu que a sua também continuou.
Kupio sam šampon, ali moraš se promijeniti.
Eu comprei xampu mas você vai ter de mudar.
Moram vjerovati da æe se promijeniti.
Eu tenho que acreditar que vai melhorar!
Od sada pa na dalje, to æe se promijeniti.
De agora em diante isso irá mudar.
Ako budemo utjecali na ovaj tijek vremena, buduænost æe se promijeniti.
Alteramos esta linha do tempo, então o futuro já estará diferente.
Ni meni se ne sviða, ali pokušavam se promijeniti.
Também não gosto disso mas estou tentando mudar.
Bio je svibanj 2006 u New Yorku život je bio dobar, ali sve æe se promijeniti,
Era maio de 2006 na cidade de NY... E a vida era boa. Mas, tudo estava prestes a mudar.
Rekao si da æeš se promijeniti.
Também me disse que tinha mudado.
Da, život kojeg mi znamo može se promijeniti... dok kažeš keks.
Sim, a vida como conhecemos pode mudar... Num segundo.
Znaš kad naiðeš na raskršæe I znaš da kojim god putem kreneš, život æe ti se promijeniti?
Sabe quando chega a uma encruzilhada... e sabe que o que fizer vai mudar sua vida?
Ali sve æe se promijeniti, uskoro...
Tudo irá ser tão diferente, brevemente...
Sve æe se promijeniti, i samo želim znati da æe Claire biti sigurna.
Tudo irá mudar, e só queria que soubesse que a Claire ficará a salvo.
Rekla sam mu za bebu, i obeæao mi je da æe se promijeniti.
Contei a ele sobre o bebê, e me prometeu que vai mudar.
To ce se promijeniti kad otkrijem svoj identitet.
Isso vai mudar quando revelar minha identidade.
Moj muž i ja èini se imamo niz pomirenja... on se kune da æe se promijeniti, ja opraštam, on zaboravi, oboje se stalno ponavljamo.
Meu marido e eu tivemos uma série de recaídas. Ele jurando mudar, eu perdoando, ele esquecendo, ambos repetindo.
Nastaviti popuštati mu, nadajuæi se da æe se promijeniti ili odrezati konce kojima si povlaèila i vjerovati da sav težak posao koji si uèinila æe mu dopustiti da napreduje?
Passar a mão na cabeça dele, torcendo para que ele mude... Ou tirá-lo e confiar que seu trabalho o levará ao sucesso?
Znam da nije lagano živjeti sa mnom, ali to æe se promijeniti, obeæavam.
Sei que não tem sido fácil. Mas vai mudar, prometo.
Ako odem u mirovinu, život æe nam se promijeniti.
Pois se eu me aposentar, nossa vida mudará.
Stvari æe se promijeniti u Havenu, Nathan.
As coisas mudarão em Haven, Nathan.
Pa, to æe se promijeniti sutra.
Vamos mudar isso a partir de amanhã.
Poboljšaj si brojeve i sve æe se promijeniti, obeæavam ti.
Melhore seus números, e tudo mudará.
Neæe još dugo, sve æe se promijeniti, vidjet æeš.
Não por muito tempo. Tudo vai mudar. Vai ver.
Žao mi je, Annie, ali život æe ti se promijeniti.
Sinto muito, Annie, mas a sua vida vai mudar.
Samo gledaj u mapu; ali neće se promijeniti.
Continue checando o mapa, não vai mudar.
Stvari æe se promijeniti kad naðete Tui i dovedete ju nazad ovdje.
As coisas vão mudar quando acharem Tui e trazê-la aqui.
Pa, ne može se promijeniti što je bilo.
Eu... Bem... não dá para mudar o passado.
Mislila sam da æe se promijeniti.
Você sabia quem ele era, Scottie.
Ako se dokazi promijene moraju se promijeniti i postupci.
Se a evidência muda, o seu pensamento tem que mudar.
7.5052218437195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas eu posso mudar, eu posso mudar 